評論
打印
Can I help you, Miss?
小姐，我可以為你服務嗎？
Yes, I'd like to open an account.
是的，我想開個賬戶。
Certainly Miss. What kind of account would you want?
當然可以，小姐。你要開哪種賬戶？
I'm not too sure. But I need an account for which I can withdraw my money anytime I like and get some interest on it as well.
我不是很確定。但是我需要一個我可以隨時取款同時又能獲得一些利息的賬戶。
Well. I think a current account will be to your satisfaction. You can make withdraws from the bank and the ATMs anytime you like.
好的。我想活期存款賬戶可以滿足你的要求。任何時候你想要，你都可以從銀行和自動取款機取款。
That's great! But what's the annual interest rate for this kind of account?
那太好了！但是這種賬戶每年的利息率是多少？
At present the rate is 1.8 percent a year.
目前利率是一年1.8%。
Good. I think I'll open a current account please.
好的。我想我會開一個活期存款賬戶。
Ok. Please fill out this application form.
好的。請填這張申請表。
Yes. Name, address, phone number, that's it. Will 100 dollars be enough to open this account?
好的。姓名，地址，電話號碼，就這樣。100美元夠開這種賬戶嗎？
Yes, of course.
是的，當然夠。
Here you are.
給你。
Fine. Wait a moment, please. Here is your bankbook, Miss.
好的。請稍等。小姐，這是你的銀行存折。
Thank you for your help.
謝謝你的幫忙。
You are welcome.
不客氣。
