3.與Friday有關(guān)的俚語：

Friday——忠仆，隨從（源自魯濱遜漂流記）

Man Friday——男忠仆

Girl Friday——得力助手（尤指女秘書）

Pal Friday——極受信賴的女秘書

Friday face——神色不佳之人

Black Friday——不幸的禮拜五，即有任何災(zāi)難發(fā)生的禮拜五；復(fù)活節(jié)前之禮拜五（神職人員于此日著黑裝）

Good Friday——耶酥受難節(jié)；

T.G.I.F ( Thank God it’s Friday )——報(bào)紙上刊出招聘一名能干的女職員的廣告。

4.與Saturday有關(guān)的俚語：

Saturday-to-Monday——周末休假；周末的

Black Saturday——黑色星期六（指工人已預(yù)借工資無錢可領(lǐng)的星期六）

Saturday night special——便于周末作案的小手槍

Saturday night massacre——星期六夜晚大屠殺（指尼克松任總統(tǒng)期間白宮在1973年10月20日，周六晚上宣布解除水門時(shí)間特別檢查官考克斯的職務(wù)，并解除拒絕把考克斯解職的司法部長理查森和副部長拉克爾職務(wù)）

5.與“星期”名稱有關(guān)的幾個(gè)名諺：

He that sings on Friday, shall weep on Sunday; He who laughs on Friday will weep on Sunday.
樂極生悲。

Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday.
節(jié)日假期，不宜選妻。（意指平時(shí)女子穿便服，故能更好地對之進(jìn)行觀察）。

Come day, go day, God send Sunday.
過了一天又一天，上帝快給個(gè)星期天。（此乃懶惰者的愿望，亦指懶惰的傭人盼望工作時(shí)間快快過去，休息和發(fā)工錢的日子快快到來）。