本文選自Joey《喬伊》,Joey和Gina對于Michael曾經來過拉斯維加斯并且會玩牌一事不敢相信。兩個人都很興奮,想和Michael一起玩牌。歡迎朋友們來學習交流,希望大家喜歡。
Gina: Oh, my God. You have been lying to me and doing shady things in Vegas? I have never felt closer to you!
Joey: I can't believe you count cards. It's like I got my own rain man. Ooh. How much is that?
Michael: 50 cents.
Joey: That's spooky.
Gina: I want to count cards with you.
Joey: Yeah, wo gotta do this.
Michael: No, I don't think that's a good idea.
Gina: Come on, we can rip off the casino together like a family.
重點講解:
1. Shady adj. 多陰的,背陰的
例如:a shady part of the garden 花園中陰涼的地方
He's known to have been involved in several shady business deals. 大家都知道他同幾筆不正當的交易有牽連。
2. Spooky adj. (非正式) 令人毛骨悚然的,陰森恐怖的
例如:a spooky old house 陰森可怕的老宅
3. Casino n. 賭場,(供賭博、娛樂的)夜總會,俱樂部
4. Rip off(非正式) 索價過高
例如:They really ripped us off at that price. 那家旅館著實敲了我們一筆。