日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 美國俚語 > 正文

美國俚語:take a powder 逃之夭夭

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

今天要講的美國俚語由powder發展而來。大家一定知道powder是“粉”,可以是撲臉的香粉,也可能是治病的藥粉或者爆炸的火藥,種類繁多。今天要學的第一個習慣用語是: take a powder。 習慣用語take a powder含義是出于自身的意愿或者聽從他人的命令而急匆匆地離開某處。它表達這樣的意思實在令人費解,不知從何而來,然而有一種解釋是,這里的powder指瀉藥,服下瀉藥的人一到藥性產生作用的時候,難免得急不可待地離開原地,去解決個人的迫切需要。

我們看兩個例子。它們都應用了習慣用語take a powder。第一段話說的是個銀行經理從儲戶賬號上竊取了二百萬美元巨款后攜款潛逃。

例句1:When the police came to arrest him, they found his house empty. He'd already taken a powder with the money and left the country. Now they're looking for him in Europe and South America.

他說:當警察上門逮捕他的時候,卻發現人去樓空:他早就攜款出國潛逃了。目前警方正在歐洲和南美洲尋找他的下落。

這里的習慣用語had taken a powder意思是早已逃之夭夭。

例句2:Look, I've told you five times we have all the office equipment we need. I'll say it once more - I don't want your stuff. You've wasted enough of my time already - now take a powder!

他說:看,我已經對你說了五遍了:我們所需要的辦公設備一應俱全。我再跟你講一次 -- 我可不要你的貨色。你浪費我的時間已經夠多的了,現在你得馬上離開這兒!

這里的習慣用語take a powder意思雖然也是“離開”,然而是在命令對方離開。

重點單詞   查看全部解釋    
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯想記憶
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,細雪,火藥
vt. 灑粉于,使

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 何玲| 视频 | vk| 泰国av| 东北人口流失| 青春校园大尺度床戏| 我想成为影之强者第三季| 女人 电影| 布谷鸟 电影| 所求皆所愿| 风筝 电影| 奇门遁甲免费讲解全集| 大学英语精读4课后答案| 美女写真视频高清福利| 雨后的故事34张原版视频| 俺去也电影网| 北风那个吹在线观看免费完整版| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 意 电影| 七上语文背诵清单表| 赫伯曼电影免费观看| 禁忌爱游戏| 刘洪杰| 我的世界,视频| 都市频道在线直播观看| 仁爱版九年级英语上册教案 | 新手驾到综艺免费观看完整版| 文艺性说明文和科普性说明文的区别| 漂流者| 古天乐电影全部作品免费观看| 恶行之外电影完整在线观看| 四 电影| 企鹅头像| 谭咏麟个人资料简介| 淡蓝色的雨简谱 | 香港艳情电影| 墨雨云间电视剧| 美女撒尿视频| 座头市 电影| 一人之下动画| 大尾鲈鳗| 泰剧谁的青春不乱爱|