3. To walk on air 洋洋得意
在形容一個人很高興,很得意的時候,中文經常說這個人走路輕飄飄,好像騰云駕霧一樣。英文里也有類似的說法,就是to walk on air。
Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California.
蘇珊收到加州大學正式通知書錄取她為研究生以后,她就一直很得意洋洋的。