這兩天,各國媒體都在熱炒克林頓女兒大婚的消息。我們知道在英文里結婚的說法有很多,其中就有walk down the aiskle這個短語。今天,我們就由此舉一反三,來說說關于walk的四個短語。
1. To walk down the aisle 結婚
西方人結婚一般都要在教堂里舉行婚禮。在舉行婚禮時,新娘穿著白色的禮服,挽著自己的父親,隨著結婚進行曲從教堂入口一直走到主持婚禮的牧師面前。因此,to walk down the aisle就是“結婚”的意思。
Chelsea Clinton walked down the aisle this past Saturday to get married to her longtime boyfriend Marc Mezvinsky, wearing a custom-made Vera Wang wedding dress.
上周六,切爾西·克林頓穿著王薇薇為她量身定制的結婚禮服與相戀已久的男友馬克·梅茲文斯基喜結連理。