評論
打印
4、one's ball and chain老婆
本義是“帶有重鐵球的腳鐐”。過去犯人在戶外勞動時，為防止他們逃跑而帶上這種刑具。把丈夫象犯人似地束縛起來，轉用于玩笑中指“老婆”。Yes, I'm going to the party tonight, but I'll have to dragalong my ball and chain。是呀，我要參加今天的社交晚會，但是我必須帶著我家的母老虎。lady of thehouse也指“老婆，屋里頭的”。
n. 歌劇
n. 挪威Opera軟件公司的瀏覽
