
另外的表示拒絕的表達法還有:
A: Try this one. It cleans your blackhead in a flash.
試試這個,它會在瞬間去除你的黑頭。
B: I think I will pass. It looks painful.
還有強硬的拒絕:
You want to buy my land with one dollar? Over my dead body.
你想用一美元買我的地,做夢!
He wants to marry me? No way.
他想娶我?下輩子吧!
當然“no way”的意思還要看情境而定,看這個例子:
A: Look at the car, it’s all yours.
這輛車是你的了。
B: No way!
真的嗎,我都不感相信!
Once you have chosen to marry him, there is no way back.
一旦你決定嫁給他,就沒辦法回頭了。