Sound like a drag to me. 聽起來真無聊.
當(dāng)你覺得別人的提議很無聊,完全提不起你的興趣時,就可以用Sounds like a drag to me. 來表達.或者是說What a drag!也可以.
A:We're going fishing all weekend with my grandparents. Wanna come?
我們周末要跟我祖父母一同去釣魚。要一起來嗎?
B:No, thanks. Sounds like a drag! 不,謝了。聽起來挺無聊的!