評論
打印
1.suck
Their new CD sucks. 他們新出的唱片可惡心了.
Suck 這個字在美國用的很多, 它就是指很爛, 很差的意思. Suck 是一個動詞, 所以在使用上跟爛這個形容詞是不太一樣的, 例如你可以說, That traffic here really sucks! 就是說這里的交通糟透了的意思. 有時也聽得到人家用 suck 的形容詞 sucky.
Suck 這個字的原意是指用嘴巴吸的意思, 所以有人就設計了這么一個吸果凍的比賽. 規則很簡單, 就是不能用手, 只能用嘴巴把果凍吸光. 所以比賽一開始, 只聽到觀眾大喊, Hey, you suck! 表面上聽來是說, 你快點吸的意思, 事實上則是暗地里罵人爛的意思.
v. 減輕，救濟，解除
