4.Poke one’s nose into someone’s business.多管閑事 A: You can turn to the lawyer’s office for help. B: Don’t poke your nose into my business. I know how to handle it myself. A: Ok, You’ll get what you deserve. 甲:你可以找律師事務所幫忙。 乙:別管我的閑事,我知道該怎么辦。 甲:好的。那樣的話你可別怪別人。 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/201002/96841.shtml