
The only fish in the sea. 唯一的一個
“fish”這里指的是人。該短語往往用于約會或戀愛中。
A:Hi, buddy! How come you are down in the dumps? 嗨,哥們!你怎么愁眉苦臉的?
B:I broke it off with her. You know we’re engaged, but she’s been two-timing me.
我跟她分手了。你知道我們已經能夠訂了婚,但她卻對我不忠。
A:Come on, Jim. Dump her! She’s not the only fish in the sea
算了吧,吉姆。甩了她,女孩多的是。