Whatever 在口語上的意思就是 "隨便, 無所謂" 例如別人問你, "Do you like apple or banana?" (你喜歡蘋果還是香蕉?) 要是你并沒有什么特別嗜好的話, 就可以說, "Whatever!" 不過這句話使用上要小心, 因為有一次我去速食店點餐, 店員問我要什么附餐 (side dishes)? 我答, "Whatever." 他就楞在那里不知如何是好. 其實自己后來想想也蠻好笑的, 真的難為了這位可憐的店員? 他怎么會知道我喜歡吃什么? 如果你這時要強調真的什么都可以的話, 還可以用一個字, "Whatsoever." 來表示你真的無所謂. 但請不要說成 "I don't care." 這樣子聽來是很不禮貌的.

有時候 Whatever 放在句尾也有 Who cares? 的意思. 例如老美會說, "I totally have no idea how to file my tax return, whatever." (我完全不知道該怎么報稅, 唉, 隨便啦.) 最后那個 whatever 是老美在講話時很喜歡加的, 就是隨便, 反正我也不擔心的意思.)