
6 For Pete's sake
感嘆詞,用以強(qiáng)烈表達(dá)情緒,意為'哎呀,天哪',有些地方也譯作'看在上帝面上;千萬;務(wù)必'等.在這個短語中,Pete是耶酥大弟子St.Peter的昵稱.常在懇求或請求他人時使用.如:For Pete's sake,stop making so much noise.(哎呀,天哪!別弄出那么討厭的聲音啦!) 此外,它還應(yīng)用于其他種種不同的場合.假設(shè)你向別人道了歉,他還沒完沒了,這時你可以說:I said I was sorry.What else do you want me to do, for Pete's sake?(我已經(jīng)說對不起了,拜托,你還想叫我怎樣啊?)