評論
打印
2. There is no cure for my pimples.
我的青春痘是沒治了.
Dimple 和pimple只差一個字母，意思可就完全不同了。Dimple是指可愛的酒窩，而pimple卻是討厭的青春痘，口語上也把青春痘叫做 zit。
那擠青春痘要怎么說? 你可以用 squeeze one's pimple 或是 pop one's pimple。個人建議用后者比較口語化，因為 pop 原是爆裂時發出的“啪”一聲，所以 pop one's pimple 聽來也比較傳神。例如：I just can't help popping the pimple.（我就是忍不住要擠青春痘。）
