
2. No peeking.
不準偷看.
上學的時候,老師教我們“看”有三種,一種是盯著看 look at,一種是看電視的看 watch, 一種是看電影的看 see。除此之外還有一種看叫“偷看”,英文是peek,也是很常用的哦。例如玩捉迷藏的時候,我們不是會叫那個捉的人不要偷看嗎? “不要偷看”在英文里就是: No peeking.
另外,“目不轉睛”地看要用 stare,例如你今天心血來潮穿裙子去上學,結果班上的臭男生個個都老盯著你看,這時你該說的就是:Don't stare at me like that. (別那樣目不轉睛地盯著我看。)“凝視”的話則是用 gaze,例如:He gazed into my face and said, "I will never let you go." (他凝視著我,對我說:"我絕不會讓你走。")