評論
打印
8.你不能走,真的武士決不會退卻
you cannot leave ,real warrior never quits.
師傅：那你為什么不退出呢？ 你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn't you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你--
中國最偉大的功夫師父！
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ...
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
