評論
打印
9. No, I smell. I need to go home and take a shower.
不要了, 我身上有味道了, 我必須回家去洗個澡.
中文里的臭算是形容詞, 但是英文里的臭卻是動詞, 這也是很多人一直搞不清楚的地方. 英文里的臭可以說成 smell 或 stink, 通常來說 stink 是比 smell 還要臭一點, smell 只是說有異味, 而 stink 則是指發臭.
記得有一次看電視影集 full house, 老爸問他兒子今天去動物園玩的如何? 沒想到他兒子只回了他一句, Camel stink. (駱駝很臭) 真是好可愛的小孩啊.
