您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 跟可可學口語 > 正文
這樣的說法就是說人家很 的意思, 但是是比較婉轉 (political correctness) 的說法. 什么什么 challenged 就是說有某方面的障礙, 如 mentally challenged 就是說心智障礙, 也就是低能兒的意思.
關于這個 political correctness 老美也常用, 不過中文并沒有適當相對應的翻法. 所謂的 political correctness 就是說為了不得罪某一族群的人, 而在用辭上加以修飾, 讓它聽來不會歧視某一族群. 例如 chairman 這個字, 可能會得罪某些女性主義者, 所以就發明了 chairperson 這個字. 這樣子的轉變, 就可以算是 political correctness.
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| gossip | ['gɔsip] |
想一想再看 n. 流言蜚語，閑話，愛說長道短的人 |
||
| extinction | [iks'tiŋkʃən] |
想一想再看 n. 消失，消減，廢止 |
聯想記憶 | |
| drought | [draut] |
想一想再看 n. 干旱 |
聯想記憶 | |
| stare | [steə(r)] |
想一想再看 v. 凝視，盯著看 |
||
| fountain | ['fauntin] |
想一想再看 n. 噴泉，源泉，儲水容器，泉水 |
||
| mysterious | [mis'tiəriəs] |
想一想再看 adj. 神秘的，不可思議的 |
聯想記憶 |
評論
打印
