評論
打印
1.Hello.
喂。
2.Hello.May I speak to Mr.Collins,please?
我想和柯林斯先生講話好嗎？
3.You must have the wrong number.There's no Mr.Collins here.
你一定打錯電話號碼了，這里沒有柯林斯先生。
4.Oh,I'm sorry.
哦，抱歉。
5.That's all right.
沒有關系。
6.Hello.Shen Trading Company.
喂，沈氏貿易公司。
7.Hello.May I speak to Mr.Shen please?
喂，我想和沈先生講話好嗎？
8.I'm sorry,but Mr.Shen isn't in right now.May I take a message?
抱歉，這會兒沈先生不在，我可以留個口信嗎？
9.No,that's all right.I'll call again later.
不，沒有關系，我待會兒會再打來。
10.May I have your name,please?
請問您尊姓大名？
11.Yes.Warren.
是有，沃倫。
12.How do you spell it?
請問怎樣拼？
13.W_a_r_r_e_n.
W—A—R—R—E—N。
14.Thank you.I'll tell Mr.Shen you called.
謝謝你，我會告訴沈先生你打過電話。
15.Thank you.Good_bye.
謝謝你，再見。
16.Good_bye.
再見。
17.Hello.
喂。
18.Hello.Bill?
喂，比爾？
19.No.Bill isn't here now.
不是，現在比爾不在。
20.When do you expect him back?
你想他什么時候會回來？
21.I'm not sure,but he'll probably be home before seven.Shall I have him call you?
我不確定，但他可能在7點以前會回家，我讓他打電話給你好嗎？
22.Yes,thanks.Tell him to call Tian.My number is 409_2345.
是的，謝謝，告訴他請他打電話給田先生，我的電話號碼是4092345。
23.O.K.I'll tell him.
好的，我會告訴他的。
24.Imperial Palace Hotel.
皇宮飯店。
25.May I speak to Mr.Brooks,please?
我想和布魯克斯先生講話好嗎？
26.Do you know his room number?
你知道他的房間號碼嗎？
27.I'm sorry,I don't .
抱歉，我不知道。
28.Just a moment,please.I'll give you the front desk.
請稍等，我幫你轉到前臺。
29.Front desk.
前臺。
30.May I speak to Mr.Brooks,please?
我想和布魯克斯先生講話好嗎？
31.Just a moment,please.I'm sorry,but Mr.Brooks checked out yesterday.
請稍等，抱歉，布魯克斯先生昨天已經退房了。
32.Did he leave a forwarding address?
他留下一站地址了嗎？
33.No.I'm sorry.He didn't.
沒的，抱歉，他沒留。
34.All right.Thank you.
沒有關系，謝謝你。
35.You're welcome.
不用謝。
36.Hello.
喂。
37.Hello.Is this the Yang Doll Company?
喂，這是楊氏玩偶公司嗎？
38.Yes,it is.
是的，正是。
39.Do you have any Hakata dolls?
你們有哈卡達玩偶嗎？
40.Yes,we do.We have a large selection.
是的，我們有，我們貨色很齊全。
41.Good.I'll be in to took at some in a day or two.
好的。我過一兩天會來看看。
42.Thank you.We'll be waiting for you.
謝謝你，我們會等你來。
43.Thank you.Good_bye.
謝謝你，再見。
44.Good_bye.
再見。
45.Hello.
喂。
46.Hello.Is Mr.Murphy there?
喂，莫菲先生在嗎？
47.Yes.This is Mr.Murphy speaking.
是的，我就是。
48.This is Mr.Tian from the A_1 Automobile Agency.
這是A—1汽車商行的田先生。
49.Oh,yes,Mr.Tian.I'm interested in buying one of your cars.I wonder if you could give me some information.
哦，是田先生，我想向你們買輛車。你可不可以提供給我一些資料？
50.Certainly,It would be difficult to explain our cars over the phone.May I call on you today or tomorrow?
當然可以，在電話中說明我們的車子會比較困難，我可以在今天或明天去拜訪你嗎？
51.Well,today is rather inconvenient.Could you come tomorrow at three?
嗯，今天較不方便，你在可以明天3點來嗎？
52.Yes,I'd glad to.
是的，我很樂意。
53.Thank you very much.I'll be expecting you,then.
非常謝謝你，屆時我會恭候大駕的。
54.Thank you.I'll be there exactly at three.I believe I have your address.
謝謝你，我3點整會到，我想我有你的地址。
55.Fine,Good_bye.
好的，再見。
56.Good_bye.
再見。
57.Foreign Student Association.
留學學生協會。
58.Hello.May I speak to Mr.Cook?
喂，我想和庫克先生講話好嗎？
59.Who's calling,please?
請問是誰打來的。
60.Mr.Wang.
王先生。
61.Just a moment,please.I'll see if Mr.Cook is in.
請稍等，我看看庫克先生在不在。
62.Thank you.
謝謝你。
63.Hello.Mr.Russel?
喂，羅素先生嗎？
64.Yes.
是的。
65.This is Harry Luo from Taiwan University.
我是從臺灣大學來的羅哈利。
66.Yes?
什么事？
67.I'm calling to ask if I may visit you at your office tomorrow afternoon.
我打電話來是要問我可不可以在明天下午去你辦公室找你？
68.Well,waht do you want to see me about?Perhaps we can take care of it over the phone.
嗯，你找我有什么事？或許我們可以在電話中談。
69.Our English Speaking Society is having a debating contest on the afternoon of the twenty_sixth.
我們英語演講協會在26日下午有個辯論會，
We wonder if you'd do us the honor of being one of our judges.
我們想是否有這份榮幸請你當我們的裁判。
70.I'm terribly sorry,but I'm going to be out of town on the twenty_sixth.
我非常抱歉，但我26日要出城去。
71.Oh,that's too bad.I'm sorry to have troubled you.
哦，那真不巧，很抱歉打擾你了。
72.That's all right.Perhaps some other time.
沒有關系，或許改天吧！
73.Thank you.Good_bye.
謝謝你，再見。
74.Good_bye.
再見。
75.The Taiwan Book Store.
臺灣書店。
76.Hello.I'd like to inquire about a book in English.
喂，我要查問一本英文書。
77.Yes,sir.Just a moment.I'll give you the foreign book section.
是的，先生，請稍等，我幫你轉外文書籍部門。
78.Foreign book section.Lin speaking.
外文書籍部，我姓林。
79.I'd like to inquire about a book.Do you have The Voyage of the Beagle by Darwin?
我要查問一本書，你們有達爾文著的《探險號航海記》嗎？
80.Just a moment,please.I'll check.Yes,We have it in a paper_back edition.
請稍等，我查查看，是的，我們有平裝本。
81.Can You deliver a copy?
你們可不可以送一本來？
82.Yes,we'll be glad to .May I have your address?
是的，我們很樂意送去，請問你的地址。
83.Yes,402,Nan_Hi Rd,Taibei.my name is Suliwen.
是的，臺北市南海路402號，我叫蘇利文。
84.Would you mind spelling it?
你介意把字拼出來嗎？
85.Not at all.Suliwen.S_u_l_i_w_e_n.
不介意，蘇利文。
86.Thank you,sir.We'll deliver it tomorrow.
謝謝你，先生，我們明天會送去。
87.Thank you.Good_bye.
謝謝你，再見。
88.Good_bye.Thank you for calling.
再見，謝謝你打電話來。
89.Hello.
喂。
90.Hello.This is Mr.Yang.may I speak to Miss Bennet,please?
喂，我姓楊，我想和賓妮特小姐通話好嗎？
91.Yes.Just a moment.
是的，稍等。
92.Hello.
喂。
93.Oh,hello,Joan.This is Jim Yang.
哦，嗨，瓊恩，我是吉姆?楊。
94.Oh,hello,Jim.It's good to hear from you.How have you been?
哦嗨，吉姆，真高興你打電話來，近況如何？
95.Fine,thanks.I'm calling to ask if you'd like to have dinner with me Saturday evening.
很好，謝謝，我打電話來是想問你周六晚上能否和我共進晚餐？
96.That sounds wonderful,Jim.I'd love to .
那聽起來很好，吉姆，我非常樂意去。
97.Good.I'll pick up around seven.
好的，我7點鐘來接你。
98.All right.I'll be expecting you.
好的，我會恭候大駕。
99.Fine.See you at seven,then.Good_bye.
好的，那么7點見，再見。
100.Bye.
再見。
101.Way way.
喂，喂。
102.Hello.Do you speak English.
喂，你會說英文嗎？
103.Yes.
是的。
104.Is Mr.Rowe there?
羅威先生在嗎？
105.Who?
誰？
106.Mr.Rowe.
羅威先生。
107.Rowe_Shen_Xin?
羅威?沈?新？
108.Yes.
是的。
109.Just a moment.I'll call him.
稍等，我叫他。
110.Thank you.
謝謝你。
111.Bill's Steak House.
比爾牛排館。
112.Hello.I'd like to make reservation for four at Saturday night.
喂，我要預約周六晚上四個人的桌位。
113.Yes,sir.What time can we expect you?
是的，先生，你們幾點來？
114.Around eight.
8點左右。
115.Yes,sir.May I have your name?
是的，先生請問尊姓大名？
116.Yes,Miller.M_i_l_l_e_r.
是的，米勒。
117.Mr.Miller.
米勒先生。
118.That's right.
沒錯。
119.Thank you for calling.
謝謝你找電話來。
120.Not at all.Good_bye.
不謝，再見。
121.Good_bye.
再見。
