日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 跟可可學口語 > 正文

跟可可學口語:美劇中你未必能"聽懂"的俚語

編輯:韋方苑 ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  1.dude 老兄

  誤解:"花花公子, 紈绔子弟"

  實際:此詞是叫男性年輕人常用的,與guy的意思相同,只是guy用的范圍更廣。

  eg:Hey, dude, look at that girl.

  喂,老兄,看那個女孩!

  2.chick 女孩(有輕浮之意)

  誤解:"妓女"

  實際:此詞是叫年輕女孩常用的,語氣中確實有輕佻,不尊重的含義。

  eg:Look at that chick at the door.

  看門口的那個女孩。



  3.pissed off 真的生氣了

  誤解:"滾開, 滾蛋"

  實際:此詞是表示"生氣,不高興"的意思,與angry同意。

  eg:Man, is that guy pissed of ?

  哎呀,那家伙真的生氣了。

  4.Hey, Give me five (ok的~~絕對沒有問題!)

  此短語非常流行,經常在大片中出現,擊掌慶賀時用。

  eg:Hey, dude! Give me five!

  嗨,老兄,好啊!

  5.freak out 我要瘋了!!大發脾氣!!

  誤解:"奇異的, 反常的"

  實際:是"大發脾氣"的意思,out也可以省略,這個詞在美國很常用,老式說法是 be very upset。  eg:He's gonna freak

  他快要發脾氣了。

  6.Get out of here 別開玩笑了,別騙人了

  誤解:這個詞大家都很熟悉,容易聯想到"滾開"的意思。

  實際:現在很多時候都是"別開玩笑了,別騙人了"的意思,在片子常可以聽到,在美國非常流行。

  eg:(Man:)You look very beautiful 你很漂亮

  7.gross 真惡心

  誤解:"混亂",字典中gross是"總的, 毛重的"的意思。

  實際:此詞是表示"惡心"的 意思,與gag 同意,是美國年輕人一天到晚掛在嘴邊的詞。

  eg:Yuck, what is this stuff? It looks gross!

  哎呀,這是什么東西?真惡心!




  8.Hello ????????

  并不總是打招呼的意思,有時是"有沒有搞錯"的意思,要根據上下文來判斷。

  eg:Hello, anybody home, we'll be late!

  有沒有搞錯, 我們要遲到了。

  9.Have a crush on someone 愛上某人

  誤解:由于crush是"壓碎, 碾碎"的意思,因此整個短語容易被誤解為"對某人施加壓力"的意思。

  實際:此詞表示"愛上某人",與fall in love with 同意。

  eg:She thinks she has a crush on someone on John.

  她覺得她愛上約翰了。

重點單詞   查看全部解釋    
chick [tʃik]

想一想再看

adj. 膽小的,懦弱的 n. 小雞

 
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 壓碎,碾碎,壓榨
n. 壓碎,壓榨,擁擠

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 追捕电影完整版免费| cctv神断狄仁杰第四部免费观看| 《月夜》电影| 薛平贵与王宝钏56集免费观看| 解决问题五上数学| 蜘蛛夫人:超感觉醒 电影| 水浒传潘巧云| 优秀范文| 欧美乱淫av片免费黑鬼| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 天地争霸美猴王在线观看| 系统解剖学题库及答案| wenxi| 抚养费标准一般是多少钱一个月| 1905电影网| 浙江卫视全天节目单| 又造句二年级上册| 奥村| 挤鼻子黑头超多视频| 上海东方卫视节目表| 六一儿童节对联七字| 袁波| 狂野殴美激情性bbbbbb| 碟仙诡谭| 守株待兔的故事讲解视频完整版| 李柯以写真照片| high heels| 饶太郎| 美女网站视频免费| 小狗克罗历险记| 北京卫视手机直播| 甜蜜宝贝 电影| 鲁滨逊漂流记阅读笔记| 爱自有天意| 寿比南山一般指多少岁| coco电影| 红海行动演员表| 歌曲《国家》歌词| christie stevens| 九龙城寨在线观看| 免费观看父女情深的电视剧|