三.美國文化介紹
我們在學英語的過程中,無論是老師還是其他朋友經常告訴我們,學習一種語言,不只要學其語言,還要學其文化。現在就了解一下本文中出現的一些美國特色的文化吧!
美國離婚率(divorce rate)之高, 是世界有名的。由于婦女受教育程度高,獨立性強,謀生能力和男子相比也不遜色,因此夫妻間聚散自如,單親家庭( single-parent family,即父兼母職或母兼父職的家庭)也相對較多。
一般單親家庭的小孩,對父親或母親另找對象,都需有一段適應的過程,他們的父親或母親,以及新的婚嫁對象,也往往能理解并尊重這些孩子們的心理和看法。
Harry 遭受喪偶之痛,而不是離婚,但他女兒Michelle起初對于父親的新女友也覺得難以接受。Susan了解這種心理, 開門見山告訴Michelle她能體會女兒思念母親的心情,并表示無意替代她母親的地位,終于使Michelle放棄心里的芥蒂,與Susan建立溝通的基礎。這是典型美國式的、直接了當的溝通方式。