您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:接待室

時間:2009-06-16 10:27:57 編輯:melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

430. 昨天下午，我們的校長在辦公樓二樓的接待室里接待了幾位外賓。

[誤] Yesterday afternoon our president received several foreign vistitors in the parlor on the second floor of
the Administration Building.

[正] Yesterday afternoon our president received several foreign vistitors in the reception room on the second
floor of the Administration Building.

注：parlor 在美國英語里指私人家里的客廳，也指旅館里的休息室等房間，但現(xiàn)在已少用。在美國，也用于某些商業(yè)性的營業(yè)室，如 ice-cream parlo冷飲室，hairdresser\'s parlor，beauty parlor美容室。學(xué)校以及其它公共機關(guān)里的接待室（或會客室），一般用 reception room。

查看《中式英語之鑒》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間