評論
打印
358. 叫他卷鋪蓋走人吧！
[誤] Ask him to roll his quilt and go!
[正] Give him the sack!
注：“卷鋪蓋走人”和 give sb. the sack 都是“解雇”的意思，即“炒某人的魷魚”，而且這兩個表達在各自的文化背景中都十分形象。sack 指“袋子”，它表示“解雇”源于17世紀，而且來自法文。屬口語用法。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:內幕
下一篇：中式英語之鑒:他們的目光相遇了
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
