日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:他們走到病床前,只見她臉黃黃的

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

292. 他們走到病床前,只見她臉黃黃的。


[誤] They came to her sickbed and found her looking yellow.


[正] They came to her sickbed and found her looking pale and unwell.


注:顯然,這句話如果直譯外國人多半不懂,因為他們的膚色與我們的不同。所以應該直接把虛弱和病態表達
出來,而不拘泥于原文。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 乱世佳人电视剧免费观看完整版| 《我的美女老板》电视剧| 火火| 秀人网周妍希| 都市频道今日节目表| 寄宿生韩剧全集观看| 暴雪电影| 小姐与流氓| 王渝萱主演的电影大全| 首映式| 老阿姨电影电视剧免费 | 田教授的28个保姆演员表| 电视剧瞧这一家子演员表| 新红楼梦电影| 安泽豪个人资料| 蝴蝶视频在线观看| 上海东方卫视节目表| 日本大片ppt免费ppt| 女生操| 赵琦| 电视剧《反击》主要演员| 探究事物的本质的读后感想| 看美女图片| 三年级英语| 林诗雅电影| 教育向美而生读书心得体会| 最后的武士| 母亲电影韩国完整版免费观看| 碟仙诡谭| 王渝萱最火的三部电影| a级免费电影| 陈颖芝三级| 女孩们在线观看| 恶搞之家第15季| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx| 欧美gv网站| 朱莉安妮全集在线观看免费| 男人亲女人下面的视频| 今日航班一览表| 巴霍巴利王:开端 2015 帕拉巴斯| 七年级下册语文读读写写拼音全部|