您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 中式英語(yǔ)之鑒 > 正文
188. 勇敢點(diǎn)孩子，別怕被人笑話(huà)。
[誤] Be brave, boy, don\'t be afraid of being laughed by others.
[正] Be brave, boy. Don\'t be afraid of being laughed at by others.
注：初學(xué)英語(yǔ)者易犯的一個(gè)錯(cuò)誤就是用逗號(hào)連接兩個(gè)獨(dú)立和完整的英語(yǔ)句子。雖然中文里這樣用可以，但英文
里卻不行，要用連詞 and，so， though 等，或干脆用句號(hào)使其成為兩個(gè)句子。另外，“笑話(huà)某人”應(yīng)用 laugh at sb.”，介詞 at 不能忘，在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)中尤其要注意。
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見(jiàn)反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
