您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文
159. 我給年輕人的忠告就是多用耳朵，少用嘴巴。
[誤] The advice I would like to provide the young people with is to use their ears more than their mouths.
[正] The advice I would like to provide the young people with is to be swift to hear but slow to speak.
注：中文是用“耳朵”和“嘴”來指行為，很有特點；而英文用的是形容詞與動詞不定式的組合，既對稱又對比鮮
明。
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
