北京正在擁有越來越多的地下鐵路，也正在擁有越來越多的外國觀光客。如果有老外向你求助怎樣乘地鐵，你該怎么說呢？我們一起來學(xué)習(xí)一下。

Visitor: Can you tell me how to get to Wangfujing？

你能否告訴我去王府井怎么走嗎？

Man: You can take the subway.

您可以乘地鐵。

Visitor: Oh, I just can't figure out the subway system at all.

哦，我不知道該怎么坐。

Man: But it's easy to get to Wangfujing from here by the sub-way.You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan. Dongdan station is a transfer station. Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.

可是從這兒乘地鐵到王府井很方便。你坐南向的5號(hào)線列車，在東單下車。東單站是個(gè)換乘站。然后坐1號(hào)線在王府井下車。

Visitor: OK, do you know where the nearest subway station is?

好吧。您知道最近的地鐵車站在哪么？

Man: It's over there across the Fourth Ring Road beside the Anhui Building.

就在四環(huán)路對(duì)面安徽大廈的旁邊。

Visitor: Thank you.

謝謝。

In the subway station

Visitor: Is this the right subway to Dongdan？

這就是去東單的地鐵嗎？

Conductor: Yes, you take the train to Songjiazhuang direction, and go nine stops.

是的，你坐開往宋家莊方向的列車，一種九站路。

Visitor: How much is the fare？

車費(fèi)多少？

Conductor: Two yuan. A flat fare with unlimited transfers throughout the entire system.

兩塊錢。單一票制，可以乘坐全部的地鐵線路。

（注：以下對(duì)話發(fā)生在北京地鐵使用輔幣——即代表車票的硬幣，可多次使用——之后）

Visitor: What should I do with the token？

我該怎么用這個(gè)輔幣呢？

Conductor: You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.

您把它投入旋轉(zhuǎn)柵門的縫槽里，然后推動(dòng)旋轉(zhuǎn)柵門就可以進(jìn)入站臺(tái)了。

Visitor: By the way, how can I get out of the platform after I get off the train?

順便問一下，我下車后怎么出站臺(tái)呢？

Conductor: That's very easy. The exits are always open, and there are signs.

那很容易，出口處總是敞開著，也有標(biāo)識(shí)。