您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 高級口譯歷年真題 > 正文
原文來自美國兒童健康網站（http://www.kidshealth.org/），解釋了哮喘兒童在體育鍛煉中的種種注意事項。行文難度較低，比中口略高。考生們可能填寫感到有難度的單詞如下：
breathing problems 呼吸問題
trigger flare-ups 引起突然爆發
gymnastics 體操
cycling 自行車運動
cross-country skiing 越野滑雪
ice hockey 冰球
skipping outdoor workouts 放棄室外鍛煉
pollen 花粉
on the sidelines 在場外，作為旁觀者
雖說難詞不多，但我們不能忽略了虛詞。高口Spot部分的評分標準一般是每個實詞0.5分，虛詞2至3個加在一起0.5分。若小看了虛詞，積少成多到最后扣的就不是小分了。我們課堂上反復強調的常見字筆記方式，如果考生能夠熟練掌握的話，定能在“and, to, of, in, some, the”等詞上節省時間，投入較長實詞的填寫中。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| baseball | ['beis.bɔ:l] |
想一想再看 n. 棒球 |
聯想記憶 | |
| scarf | [skɑ:f] |
想一想再看 n. 圍巾 |
聯想記憶 | |
| asthma | ['æsmə] |
想一想再看 n. 哮喘 |
聯想記憶 | |
| avoid | [ə'vɔid] |
想一想再看 vt. 避免，逃避 |
聯想記憶 | |
| coach | [kəutʃ] |
想一想再看 n. 大巴，教練;(火車)客車車廂，四輪馬車，經濟艙 |
聯想記憶 | |
| professional | [prə'feʃənl] |
想一想再看 adj. 職業的，專業的，專門的 |
||
| mask | [mɑ:sk] |
想一想再看 n. 面具，面罩，偽裝 |
||
| pollen | ['pɔlin] |
想一想再看 n. [植]花粉，[昆]粉面(雙翅目昆蟲的易落粉) vt |
||
| control | [kən'trəul] |
想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 |
||
| bother | ['bɔðə] |
想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費心 |
聯想記憶 |
評論
打印
