評論
打印
綿里藏針
詞性及解釋：
a firm character behind a gentle appearance
having an iron hand in a velvet glove
例句：
Gatner's three-day trip to China means a lot to both sides. Many experts think that he has firm character behind a gentle appearance.
蓋特納為期三天的訪華之旅對雙方都意義深遠。很多專家認為他有綿里藏針之嫌。
In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of "open and reform".
他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
