日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文

美文欣賞:莫待花謝時(雙語)

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

每年春天的時候,在我每天去工作的高速公路旁邊的溝渠里面,都會盛開著一簇鮮艷的花朵來。

有一簇十分蔚藍的花朵總會會引起我的注意。我早已覺察到了它只有在早晨的時光里才會盛開,(這也許是因為)下午的溫度太高了。

今年春天,我在自己的院子里面開辟了一塊野花園。我能在清洗碟盤的時候就從廚房的窗戶看到外面的花朵。我已經思考了許多次,要是那溝渠里那美麗的蔚藍花簇也移栽在花床中并和其他野花放置到一起,那樣會非常好看。

每天我開車路過那簇蔚藍色花朵的時候都在想著,“回家的時候我就去把它們挖走帶回家吧。”“哎,我不想把自己漂亮的衣服弄臟了...”不管是什么理由吧,我始終沒有停下車來去把它們挖走。為了那個想法,我丈夫甚至給我的貨車上裝了一副折疊鏟。

有一天,在我下班回家的路上,注意到路政處已經把那溝渠修整一番,使我沮喪的是那里漂亮的蔚藍花簇也已經不見了。我自己思索著,“早該動手了,只是我等的太久沒開始罷了。我也許真該在春天里第一次看到它們的時候就把它們帶回家去了?!?/P>

一個禮拜前,我們得知嫂子患了晚期腦瘤后很震驚也為她感到難過。她年長我丈夫20歲而且由于年齡和居住的一些理由,很遺憾的是,彼此之間并不像我們曾期待的那樣關系親密。

我不禁想到,自己與這些漂亮藍花和我們同嫂子的關系。我相信上帝年年都會給我們一定的時間去播種那些美好的記憶。

而且我深信,如果重來一次,我要是能再能看到那些蔚藍花朵的情況下,不用說,我肯定會停下車來,然后把它們移栽到我的野花園里。

重點單詞   查看全部解釋    
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 終端機,終點,終點站,末端
adj. 末

聯想記憶
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 樹干,軀干,干線, 象鼻,(汽車后部)行李箱

 
folding ['fəuldiŋ]

想一想再看

adj. 可折疊的 動詞fold的現在分詞

 
blossom ['blɔsəm]

想一想再看

n. 花,開花,全盛期
vi. 開花,成長

 
blooming ['blu:miŋ]

想一想再看

adj. 盛開的;妙齡的 v. 開花(bloom的ing

聯想記憶
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大約

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 花开那年电影免费播放| 放下一个人最狠的网名| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 她的伪装 电视剧| 方言的战争在线观看高清免费完整版| 8号房间| 西方世界电影免费播放| 浴血青春| 王燕玲| 天堂av| 欲情电影在线看| 日本电影家庭教师| 成人在线影片| 二次曝光电影有删减吗| 深流 电视剧| 一人比划一人猜100个| 富坚真| 杨门女将演员表| 《白蛇传说》| 电影《森林》| 伴生活| cctv-6| 帕兰妮·琳帕缇雅空| 算24点| 我想成为影之强者| 永远的牧歌简谱| 蒋昌义| 来的都是客| 江南好简谱| game newage| 李采潭全部作品| 大海中的船原唱歌词| 小姐与流氓| 李采潭全部作品百度| 创业史全文免费阅读| 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 女女女女| 台风电影| 我未成年 电影| 朱嘉琛| 玛丽·杜布瓦|