日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯高級 > 翻譯訓練 > 正文

美文欣賞:母親的手(雙語)

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

母親總是在我入睡之后,為我掖好被子,然后俯下身子,輕輕撥開覆在我臉上的長發,親吻我的前額。日復一日,母親一直保持著這個習慣,即使我已不再是小孩子了,這一切卻依然故我。

不知從什么時候開始,母親的這種習慣漸漸讓我感到不悅----我不喜歡她那雙布滿老繭的手就這樣劃過我細嫩的皮膚。終于,在一個夜晚,我忍不住沖她吼了起來:“你不要再這樣了,你的手好粗糙!”母親無言以對。但從此卻再沒有用這種我熟悉的表達愛的方式來為我的一天畫上句號。

日子一天天過去,隨著時間的流逝,我卻總是不由得想起那一夜。我開始想念母親的那雙手,想念她印在我前額上的“晚安”。這種渴望忽遠忽近,但始終潛藏在我心靈深處的某個角落。

若干年后,我成熟了,已不再是個小女孩了。母親也已到了古稀之年,可她卻始終沒有停止過操勞,用她那雙曾經被我視為“粗糙”的手為我和我的家庭做著力所能及的事情。她是我們的家庭醫生,小姑娘胃痛時,她會從藥箱里找出胃藥來,小男孩擦傷的膝蓋時,她會去安撫他的傷痛。她能做出世界上最好吃的炸雞,能把藍色牛仔褲上的污漬去得毫無痕跡......

現在,我自己的孩子也已長大,有了自己的生活,母親卻沒有了父親的陪伴。有一次,恰好是感恩節前夜,我決定就睡在母親旁邊的臥室里,陪她度過這一夜。這是我兒時的臥室,一切都是那么的熟悉,還有一只熟悉的手猶豫著從我的臉上掠過,梳理著我前額的頭發,然后,一個吻,帶著一如往日的溫柔,輕輕落在了我的額頭。

在我的記憶里,曾幾千次再現那晚的情景和我那稚嫩的抱怨聲:“你不要再這樣了,你的手好粗糙!”我一把抓住母親的手,一股腦說出我對那一晚深深的愧疚。我想,她一定和我一樣,對那晚的事歷歷在目。然而,母親卻不知我再說些什么-----她早忘了,早已原諒我了。

那天晚上,我帶著對母親新的感激安然入睡,我感激她的溫柔,和她那呵護的雙手。多年來壓在我心頭的負罪感也隨之煙消云散。


?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 湿身美女| 2035去台湾六一儿童舞蹈| 国家宝藏之觐天宝匣| 迷案1937电视剧剧情介绍| 教育向美而生读书心得体会| 美女比基尼游泳视频大全高清| disturbia| 达斯汀·克莱尔| 抖隐| 《千年僵尸王》电影| 名星| 欧美一级毛片无遮挡| 西藏秘密演员表全部| 中医基础理论试题题库及答案| 可爱美女跳舞蹈视频| 日韩电影免费观| juliaann女医生在办公室| 无耻之徒英文剧名| 祝福语生日| 红海行动2虎鲸行动电影在线观看| 燃烧的岁月| 电影监狱| 天地争霸美猴王在线观看 | 歌曲《国家》歌词| 在线观看www视频| 停止长高的3个预兆| 韩国电影闵度允主演电影| 大奉打更人电视剧在线 | 舌尖上的中国4| 五年级下册语文第五单元| 365黑| 东方电视台节目表今日节目| 加入民盟的好处和坏处| 不纽扣的女孩| 漂亮主妇 电视剧| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 演员刘洋| 易烊千玺个人资料简介| 维拉·法梅加| 邓布利多之谜电影| 王盟|