日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯技巧和經驗 > 正文

成語的漢譯英第三篇

編輯:qihui ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

 無風不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire.

  徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends

  新官上任三把火a new broom sweeps clean

  虛心使人進步,驕傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.

  蓄勢而發accumulate strength for a take-off

  心想事成May all your wish come true

  心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding

  先入為主First impressions are firmly entrenched.

  先下手為強catch the ball before the bound

  像熱鍋上的螞蟻like an ant on a hot pan

  現身說法warn people by taking oneself as an example

  息事寧人pour oil on troubled waters

  喜憂參半mingled hope and fear


  循序漸進step by st

  一路平安,一路順風speed somebody on their way; speed the parting guest

  嚴以律己,寬以待人be strict with oneself and lenient towards others

  魚米之鄉a land of milk and honey

  有情人終成眷屬"Jack shall have Jill, all shall be well."

  有錢能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.

  有識之士people of vision

  有勇無謀use brawn rather than brain

  有緣千里來相會Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.

  與時俱進advance with times

  以人為本people oriented; people foremost

  因材施教teach students according to their aptitude

  欲窮千里目,更上一層樓"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."

  欲速則不達Haste does not bring success.

  優勝劣汰survival of the fittest

  英雄所見略同Great minds think alike.

  冤家宜解不宜結Better make friends than make enemies.

  冤假錯案"cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases"

  一言既出,駟馬難追A real man never goes back on his words.

  招財進寶Money and treasures will be plentiful

  債臺高筑become debt-ridden

  致命要害Achilles' heel

  眾矢之的target of public criticism

  知己知彼,百戰不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

  紙上談兵be an armchair strategist

  紙包不住火Truth will come to light sooner or later.

  左右為難between the devil and the deep blue sea; between the rock and the hard place   

重點單詞   查看全部解釋    
unjustly [ʌn'dʒʌstli]

想一想再看

adv. 不公正,不法地

 
lag [læg]

想一想再看

vi. 落后,緩慢進行,衰退
vt. 落后于,

聯想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
conceit [kən'si:t]

想一想再看

n. 自負,自大,個人觀點,幻想,巧妙的構思

聯想記憶
tacit ['tæsit]

想一想再看

adj. 心照不宣的

聯想記憶
embrace [im'breis]

想一想再看

v. 擁抱,包含,包圍,接受,信奉
n. 擁抱

聯想記憶
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 積聚,累加,堆積
vi. 累積

聯想記憶
consent [kən'sent]

想一想再看

n. 同意,許可
v. 同意,承諾

聯想記憶
predestination [pri:,desti'neiʃən]

想一想再看

n. 命運;預先注定

 
mare [mer]

想一想再看

n. 母馬,母驢 n. (月球等)表面陰暗處

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黑丝高跟鞋美女| 古诗改编版搞笑大全| 宋学士濂文言文翻译| 《窃她》短剧全集| 徐正超| 每天一分钱每天翻一倍连续30天| 迈克尔·j·福克斯| 2035去台湾六一儿童舞蹈| 红海行动2在线观看| 宝力龟龟| 血疑电视剧| 风花电影完整版免费观看| 朱丽安·摩尔| lanarhoades在线av| 冰之下| 浙江卫视今晚上8点的节目是什么| 时尚购物| 礼运节选高中原文| 张子贤演过的电视剧| 甄子琦短剧全部作品| 直播斯诺克直播间| 飞艇全天精准计划软件| 阴阳界 电影| 能哥| 姐妹们| 桥梁工程施工方案| 38在线电影| 简西摩尔| 黄老汉| 爱的重生| 叶子淳| 城市风云儿| 上海东方卫视节目表| 日本电影幻想| 教师政治学习笔记| 大森南朋| 星星的你| 天下免费大全正版资料| 金三角电影| 女同性恋中文字幕| 怒放的生命简谱|