日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 十分鐘翻譯訓練 > 正文

筆譯中級備考之十秒鐘翻譯訓練(30)

來源:考試大 編輯:Alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

How shall we enjoy life, and who can best enjoy life? No perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily? 我們都承認在我們曰常活動中那么忙碌的自我并不完全是真正的自我


  單詞提示:
  strain after 拼命爭取;
  postulate v. 要求;
  答案:
  we all agree with the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self.
  本句節選自《Find Thyself》
  總結:
  1. 忙碌的 除了用busy,還可以用 engaged
  2. 大部分人翻譯“承認”一詞時都用了 admit,實際上,在本句中所要表達的是對某種觀點的贊同,所以更恰當的詞應該是 agree, accept, acknowledge, believe

重點單詞   查看全部解釋    
postulate ['pɔstjuleit]

想一想再看

n. 假定,基本條件 vt. 要求,假定

聯想記憶
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承認,公認,告知收到,表示感謝,注意到

聯想記憶
endure [in'djuə]

想一想再看

vt. 忍耐,容忍
vi. 持久,持續

聯想記憶
organize ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的

 
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;無空閑的 v. 占有(oc

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 白上之黑| 日本电影完整版| 成龙电影大全免费功夫片| 乔治爸爸去哪儿| 同性gay| 角膜塑形镜的价格| 黄真伊| 哈利学前班| 让我听懂你的语言歌词| 小马宝莉名字对照图片| free teen| 局中局演员表| 爷爷泡的茶歌词| 黄子华最新电影| 陈宝莲拍过的电影| 礼佛大忏悔文简书| 电影《斯大林格勒》| av毛片免费看| 非常外父| 贵阳银行客服电话24小时人工服务| 草逼的视频| 许嵩是哪里人| 数码宝贝第三部| 爱你电视剧演员表| 诺亚方舟电影免费完整版在线观看| 密杀名单| 尹雪喜演的全部电影| 李柯以写真照片| 新垣结衣18部无删减电影| 来生缘吉他谱c调| 《春天的故事》六年级的课本| high heels| 韩诗雅| 高中历史知识点总结| 盛夏晚晴天演员表| 国家宝藏之觐天宝匣| 书柜效果图大全2023款| 樊霖锋| 画画的视频| xiuren秀人网最新地址| 陈一龙是哪部电视剧|