基本觀點（Basic Viewpoints）

◆深化金融改革，整頓金融秩序，強化金融監管和法制，努力提高經營效益。

We should continue to deepen financial reform, rectify financial order, tighten financial supervision and regulation by law and improve performance.

◆在堅持穩健經營的原則下，金融系統要加大對經濟發展支持的力度。 In accordance with the principle of prudent operation , financial institutions should their support for economic development.

◆要進一步發揮貨幣政策的作用。 We should take better advantage of the role of monetary policy.

◆我們要進一步規范和發展證券市場，增加企業直接融資比重。

We should further standardize and develop securities market so that enterprises will be able to increase the proportion of direct financing.

◆要努力解決農民貸款難的問題。

We should strive to solve the problem of farmers having difficulty taking out loans.