俄羅斯東部沿海地區(qū)發(fā)生一次8.2級地震，稍后，俄羅斯緊急事務(wù)機(jī)構(gòu)官員取消了一次短暫的海嘯警報。
　　Russian emergency officials have called off a brief tsunami warning after an 8.2- magnitude earthquake hit Russia's eastern coast Friday.

　　俄羅斯東部沿海地區(qū)發(fā)生一次8.2級地震，稍后，俄羅斯緊急事務(wù)機(jī)構(gòu)官員取消了一次短暫的海嘯警報。

　　Authorities had issued a tsunami warning for the Sakalin Islands.

　　有關(guān)當(dāng)局是針對庫頁島發(fā)布海嘯警報的。

　　A Russian environmental monitoring service official told the Interfax news agency that "practically the whole continent shook."

　　俄羅斯環(huán)境監(jiān)測部門的官員對國際文傳通訊社說，地震使整個大地都在顫動。

　　There were no reports of casualties.

　　目前沒有關(guān)于傷亡的報道。