日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

2013兩會代表精彩語錄8(雙語)

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

"Nowadays, children only want to be officials and civil servants. Very few of them want to become scientists."

“而現(xiàn)在的孩子,都想當官、當公務員,對科學家有向往的人,少之又少。”

WANG JINGWU, NPC deputy and director of the Guangzhou branch of the People's Bank of China

"Learning English has brought a lot of suffering to Chinese students by making them neglect their normal schooling, dealing a deadly blow to the quality of China's education and causing an unprecedented crisis for the Chinese language."

“學生在學習英語的過程中深受其害,荒廢正常的學業(yè),使整個中國的教育質量遭到毀滅性打擊,漢語也遭遇前所未有的危機。”

ZHANG SHUHUA, member of the CPPCC National Committee and president of the Information and Intelligence Research Institute of the Chinese Academy of Social Sciences

"Personally, I feel very good about the reform of the food and drug regulatory agency. The administrative approval system is finally to be simplified and I hope the approval process for a bottle of Wahaha will not last two or three months like before."

“關于食品藥品監(jiān)管的機構改革,我個人覺得非常好!行政管理審批制度終于有希望簡化了。希望今后一瓶娃哈哈別再審批兩三個月。”

ZONG QINGHOU, NPC deputy and chairman of beverage giant Hangzhou Wahaha Group

"Do not just ask people to drive their cars less and give up setting off firecrackers, because coal-fired boilers cause more air pollution than cars and firecrackers. It is the government that should do more to control pollution."

“不要光呼吁老百姓少開一天車,不要放炮,一個燃煤鍋爐比這些都厲害,真正要行動起來的,是政府。”

ZHANG YINGCEN, NPC deputy and chairman of China Tian Lun Gas Holdings in Zhengzhou, Henan province

重點單詞   查看全部解釋    
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯(lián)想記憶
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學會,學院,協(xié)會
vt. 創(chuàng)立,開始,制

聯(lián)想記憶
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質,特質,才能
adj. 高品質的

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 學院,學術,學會

 
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 經營方法,行為態(tài)度
(復數(shù))dealin

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安裝,放置,周圍,環(huán)境,(為詩等譜寫的)樂曲

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,樹枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

聯(lián)想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
?

關鍵字: 翻譯 兩會 精彩語錄

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 艳肉观世音性三级| 全球高考图片| 白鹅课文| 马子俊| chinese国产xxx实拍| 八月照相馆| 成龙电影大全免费功夫片| 中医基础理论试题题库及答案| jamie dornan| 日韩电影免费观| 被侵犯| 马修·麦克费登| 机动战士高达seed destiny| 《新亮剑》电视剧| 林一个人简历资料| 激情午夜av| 巨齿鲨2:深渊 电影| 艳妻互换| 无锡地图高清版大图| 来的都是客| 山海经动画片全40集免费观看| 美女上厕所| 2016美国大选| 真爱诺言大结局| 违规吃喝问题研讨发言材料| 武汉日夜| 韩国电影《甜性涩爱》| 西游记续集唐僧扮演者| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| 老阿姨电视剧在线观看| 电影暖| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么 | 韩国电影《真相迷途》演员表| 闪电小子| 抓特务| 妈妈的朋友欧美| 太医派的开胃汤配方| 洛可希佛帝的电影| hunger game| 《水中花》日本电影| 难兄难弟 电视剧|