日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

2013兩會代表精彩語錄4(雙語)

來源:可可英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

"I am a doctor and I prefer to speak frankly. A person's health is related first to eating, drinking and air. Any kind of development will be nothing if the quality of food, water and air is not good."

“我是一個醫生。說實話,一個人的健康首先與吃、喝與空氣有關,如果這三樣不好,再提什么樣的發展都沒有用!”

ZHONG NANSHAN, NPC deputy and academic with the Chinese Academy of Engineering

"If reform implemented 30 years ago solved the problem of ideology, then, at present, reform is to solve the problem of interests. Reform at present is actually like cutting our own with a knife, and we all need to be determined and must strengthen our confidence."

“如果30年前的改革是解決意識形態問題,現在則要解決利益問題。改革是調整既得利益,等于拿刀割自己的肉,很痛苦,需要下定決心、堅定信心。”

WANG YANG, NPC deputy and member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee

"My hair has turned white, half because of housing prices and half because of you reporters."

“我頭發都白了,一半為了房價,一半為了(你們)記者。”

JIANG WEIXIN, member of the CPPCC National Committee and minister of housing and urban-rural development, responding to media questions about government measures to curb housing prices

"Demolitions are now becoming increasingly terrible. I am willing to ask a question very seriously as a CPPCC National Committee member: Can we not pay so much attention to GDP? Can we choose to slow down the speed of economic development?"

他認為,地方政府通過賣地、強拆來追求GDP代價太大,早晚要還。“我愿意用一個政協委員的身份非常嚴肅地提出問題,我們是不是可以不要那么重視GDP?我們是不是可以選擇減緩經濟發展的速度?”

CUI YONGYUAN, member of the CPPCC National Committee and TV host

重點單詞   查看全部解釋    
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒馬繩,邊石,路緣
vt. 抑制,

聯想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯想記憶
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相關的,有親屬關系的

 
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

聯想記憶
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 學術的,學院的,理論的
n.

 
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加強,變堅固

聯想記憶
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
ideology [.aidi'ɔlədʒi]

想一想再看

n. 觀念學,空論,意識形態

聯想記憶
?

關鍵字: 翻譯 兩會 精彩語錄

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 简西摩尔| 铁探粤语版在线观看| 吉吉映画| 《伦敦黑帮》| 日韩在线日韩| 电子请柬结婚模板免费| 刘禹| 孽债电视剧演员表| 真的爱你最标准谐音歌词| 棉袜vk| 穆总的天价小新娘短剧在线观看| 电影监狱| 美丽的邂逅| 成人在线免费观看电影| 单位同意报考证明| 裸色亮片| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 中国未来会黑人化吗| 男人胸女人| 秀人网蜜桃社尤果网| 意大利辣椒1984| 天与地越南版| 搜狐网站官网| 韩红个人资料| 电影云南虫谷演员表 全部| 720lu在线观看| 九龙城寨在线观看| 美女搞黄免费| 性欧美欧美| 叶念琛| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么 | 美女舌吻| 伦理电影在线看| 除暴安良电视剧免费观看| 《灿烂的季节》大结局| 叶问3演员表| 绝顶五秒前在线观看| 我爱你再见演员表| 糟老头视频下载| 邵雨薇为艺术贡献的电影有哪些| 我是特种兵免费观看完整版|