參考答案
歐盟采納了一項新的亞洲戰略。我們在此要求歐盟成員國同亞洲國家進行有效合作,以建立一種積極、穩定與平等的伙伴關系。
自從20世紀80年代起,亞洲,尤其是東亞,迅速成長繁榮。作為世界上最有活力的經濟區域,東亞以其顯著的成就引起了全球的矚目。
近年來,歐洲與東亞之間的貿易關系迅速發展。東亞已取代美國成為歐盟最大的出口市場。
因此,歐洲和東亞通過對話和相互信任來消除分歧,增強我們的合作關系,這是我們的共同愿望。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
歐盟采納了一項新的亞洲戰略。我們在此要求歐盟成員國同亞洲國家進行有效合作,以建立一種積極、穩定與平等的伙伴關系。
自從20世紀80年代起,亞洲,尤其是東亞,迅速成長繁榮。作為世界上最有活力的經濟區域,東亞以其顯著的成就引起了全球的矚目。
近年來,歐洲與東亞之間的貿易關系迅速發展。東亞已取代美國成為歐盟最大的出口市場。
因此,歐洲和東亞通過對話和相互信任來消除分歧,增強我們的合作關系,這是我們的共同愿望。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
remarkable | [ri'mɑ:kəbl] |
想一想再看 adj. 顯著的,異常的,非凡的,值得注意的 |
聯想記憶 | |
resolve | [ri'zɔlv] |
想一想再看 n. 決定之事,決心,堅決 |
聯想記憶 | |
particular | [pə'tikjulə] |
想一想再看 adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的 |
聯想記憶 | |
prosperity | [prɔs'periti] |
想一想再看 n. 繁榮,興旺 |
聯想記憶 | |
enhance | [in'hɑ:ns] |
想一想再看 vt. 提高,加強,增加 |
||
strategy | ['strætidʒi] |
想一想再看 n. 戰略,策略 |
||
stable | ['steibl] |
想一想再看 adj. 穩定的,安定的,可靠的 |
聯想記憶 | |
cooperate | [kəu'ɔpəreit] |
想一想再看 vi. 合作,協力 |
聯想記憶 | |
urge | [ə:dʒ] |
想一想再看 vt. 驅策,鼓勵,力陳,催促 |
聯想記憶 | |
efficiently | [i'fiʃəntli] |
想一想再看 adv. 有效地 |