日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學(xué)習(xí)素材 > 正文

2013兩會熱點(diǎn)翻譯:政協(xié)委員稱學(xué)英語使中國教育質(zhì)量遭毀滅性打擊

來源:原版英語 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

全國政協(xié)委員、社科學(xué)信息情報研究院院長張樹華表示,重視和學(xué)習(xí)英語只是一種手段,一些教育部門和機(jī)構(gòu)卻本末倒置,將它當(dāng)作了唯一的目的。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中深受其害,荒廢正常的學(xué)業(yè),使整個中國的教育質(zhì)量遭到毀滅性打擊。中文報道全文

英語是當(dāng)今世界應(yīng)用最廣泛的語言,為了加強(qiáng)與外部的交流與合作,學(xué)習(xí)國外先進(jìn)經(jīng)驗,我們需要培養(yǎng)大量熟悉和精通英語的人才。
English is the most widely used language in the world today. In order to strengthen exchanges and cooperation with foreign countries and draw lessons from their advanced experience, we need to train a large number of people proficient in English.

但在全國政協(xié)十二屆一次會議討論會上,全國政協(xié)委員、中國社會科學(xué)院信息情報研究院院長張樹華認(rèn)為中國應(yīng)該制定科學(xué)的外語教育戰(zhàn)略。
At the discussion of the 1st Session of the National Committee of the CPPCC,as one of its members and President of Information Research Institute under Chinese Academy of Social Sciences, Zhang Shuhua thought China should work out scientific strategies on foreign language education.

張樹華說,重視和學(xué)習(xí)英語只是一種手段,是基于我們改革發(fā)展的需要,一些教育部門和機(jī)構(gòu)卻本末倒置,將它當(dāng)作了唯一的目的。
She said some educational departments and institutions mistook paying attention to English study for aim instead of method as is actually for meeting the reform and development of our country.

學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中深受其害,荒廢正常的學(xué)業(yè),使整個中國的教育質(zhì)量遭到毀滅性打擊,漢語也遭遇前所未有的危機(jī)。
Learning English has done great harm to Chinese students who neglected their studies, inflicted a crushing blow to the improvement of China's education and precipitated our native language into an unprecedented crisis.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學(xué)會,學(xué)院,協(xié)會
vt. 創(chuàng)立,開始,制

聯(lián)想記憶
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 學(xué)院,學(xué)術(shù),學(xué)會

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改進(jìn),改善

 
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯(lián)想記憶
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加強(qiáng),變堅固

聯(lián)想記憶
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,協(xié)作

聯(lián)想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯(lián)想記憶
proficient [prə'fiʃənt]

想一想再看

adj. 熟練的,精通的

聯(lián)想記憶
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進(jìn)的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 抖音手机网页版入口| 国产伦理女村支书| 林正英演什么电影遇到真鬼了| 张壮| cctv16节目表今天内容| 人世间演员表| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011 | 译码器及其应用实验报告| 飞鸟里伊奈| 手机在线观看电影网| 好男当家 电视剧| 刘德华表里不一| 永井大| 世界上最有杀气的国歌| 孙启皓| 警界英豪 电视剧| 钟易轩| 新闻联播台词| 赵依芳| 五年级下册语文第五单元作文范文| 秀人网美女屋| 追捕电视剧免费观看完整版| 董三毛| game newage| 韩国一个好妈妈| 七年级下册语文第八课生字拼音 | 《致青春》电影| 追捕渣滓洞刽子手电视剧全集在线观看| 诈欺游戏电影| 文艺部面试提问问题| 分享视频| 妈妈的朋友未删减版| 碟仙诡谭| 德国老太性视频播放| 龙的心电影完整版国语| 陈慕义| 《欲望中的女人》| 春娇与志明电影| 吻胸摸激情床激烈视频| 性的视频| 燃烧的岁月|