您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯模擬試題 > 正文
參考譯文：
一個新時代降臨在我們身上。隨你怎么稱呼它：叫它服務型經濟、信息時代，或者知識社會都行。它都反映在我們工作方式的根本改變上。靠生產物品謀生的人的比例大幅度下降。今天，大多數的人們都從事服務性行業的工作，而且人數呈上升趨勢。
勞動力中婦女的人數比以往任何時候都多。有更多兼職的工作。更多的人成為個體勞動者。最重要的是，經濟的轉變帶來了對于工作本身的一種全新認識。工作和事業，成功所必需具備的技能，甚至就連個人與雇主的關系——長期以來對所有這些問題所持的看法都受到了挑戰。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| transformation | [.trænsfə'meiʃən] |
想一想再看 n. 轉型，轉化，改造 |
聯想記憶 | |
| fundamental | [.fʌndə'mentl] |
想一想再看 adj. 基本的，根本的，重要的 |
||
| radical | ['rædikəl] |
想一想再看 adj. 激進的，基本的，徹底的 |
||
| majority | [mə'dʒɔriti] |
想一想再看 n. 多數，大多數，多數黨，多數派 |
評論
打印
