n. 基礎(chǔ),根據(jù),建立
n. 粉底霜,基
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級(jí)口譯 > 中級(jí)口譯歷年真題 > 正文
參考答案
隨著經(jīng)濟(jì)全球化和文化國際化,當(dāng)今世界上沒有一個(gè)國家能在全封閉中發(fā)展。各國互惠互利已是發(fā)展趨勢。
印度和中國是兩個(gè)偉大的國家。 兩國的文化,政治傳統(tǒng)和經(jīng)濟(jì)制度相距甚遠(yuǎn)。但是,兩國也存在著許多共同利益。這些利益可以通過改善關(guān)系得以實(shí)現(xiàn)。
雖然印中之間的貿(mào)易關(guān)系有時(shí)會(huì)產(chǎn)生爭執(zhí)與誤解,但是貿(mào)易也可以為(創(chuàng)造)改善兩國的經(jīng)濟(jì)狀況/條件、增進(jìn)雙方友誼/良好意愿而架起橋梁。
在尋求印中兩國“雙贏”局面的基礎(chǔ)上,我們制定了互惠互利、持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略路線(圖)。我深信兩國人民定會(huì)從中獲得很高回報(bào)。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
foundation | [faun'deiʃən] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
benefit | ['benifit] |
想一想再看 n. 利益,津貼,保險(xiǎn)金,義賣,義演 |
聯(lián)想記憶 | |
trend | [trend] |
想一想再看 n. 趨勢,傾向,方位 |
聯(lián)想記憶 | |
strategic | [strə'ti:dʒik] |
想一想再看 adj. 戰(zhàn)略的,重要的,基本的 |
||
source | [sɔ:s] |
想一想再看 n. 發(fā)源地,來源,原始資料 |


- 閱讀本文章的人還閱讀了: