資訊

上海市英語中級(jí)口譯資格證書第二階段考試真題(26)

時(shí)間:2013-01-25 11:49:47 編輯:melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

中國確實(shí)像你們所說的是個(gè)大國。不過，目前我們的石油出口量還是很少的。我們一貫支持歐佩克在油輸出國組織在穩(wěn)定世界油價(jià)方面所做的努力。

我想，石油輸出國組織國家如果能經(jīng)常聚在一起，討論穩(wěn)定油價(jià)問題，對(duì)世界各國都是有好處的。

既然在座的各位對(duì)當(dāng)前中國的石油輸出政策很感興趣，我想就此說幾句。我們的基本政策還是在平等互利，互通有無的基礎(chǔ)上出口有限的石油。

不過，隨著中國進(jìn)～步對(duì)外開放，一些新的貿(mào)易做法會(huì)迅速涌現(xiàn)。我們的經(jīng)營將比過去更靈活。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《中級(jí)口譯歷年真題》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
ore	[ɔ:]	想一想再看 n. 礦，礦石
limited	['limitid]	想一想再看 adj. 有限的，被限制的動(dòng)詞limit的過
benefit	['benifit]	想一想再看 n. 利益，津貼，保險(xiǎn)金，義賣，義演 vt.	聯(lián)想記憶 X 單詞benefit 聯(lián)想記憶： bene好，fit做－做事后的好處
stabilize	['steibilaiz]	想一想再看 v. 使安定，使堅(jiān)固
emerge	[i'mə:dʒ]	想一想再看 vi. 浮現(xiàn)，(由某種狀態(tài))脫出，(事實(shí))顯現(xiàn)出來	聯(lián)想記憶 X 單詞emerge 聯(lián)想記憶： merge（v 吞沒；合并）
flexible	['fleksəbl]	想一想再看 adj. 靈活的，易彎曲的，柔韌的，可變通的	聯(lián)想記憶 X 單詞flexible 聯(lián)想記憶： flex彎曲+ible形容詞“能…的”→易彎曲的