評(píng)論
打印
effectively counter the severe impact of the global financial crisis
有效應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)的嚴(yán)重沖擊
maintain steady and fast economic development
保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展
government revenue
公共財(cái)政收入
increase for the ninth consecutive year
九連增
Progress is made in key areas of reform
重要領(lǐng)域改革取得新進(jìn)展
Breakthroughs are made in doing sth.
某方面實(shí)現(xiàn)重大突破
write a new chapter in sth
譜寫(xiě)了...新篇章
make timely and decisive adjustments to the focus of macro-control
及時(shí)果斷調(diào)整宏觀調(diào)控著力點(diǎn)
implement a comprehensive package plan
全面實(shí)施一攬子計(jì)劃
build government-subsidized housing
保障性安居工程
post-disaster recovery and reconstruction
災(zāi)后恢復(fù)重建
run-down areas
棚戶區(qū)
Smooth progress is made in major projects
重大工程順利推進(jìn)或建成
transport natural gas and electricity from the west to the east
西氣東輸/西電東送
non-fossil energy source
非化石能源
divert water from the south to the north
南水北調(diào)
