日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > MTI翻譯碩士 > MTI基礎口譯教材配套MP3 > 正文

翻譯碩士MTI《基礎口譯》教材(Mp3+文本)Unit3-2:法國人民抵制英語

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

技能訓練聽力原文如下:

French Protest Against English Language

Leading the charge of the French language brigade in its latest skirmish was French MPJacques Miyar.

Unusually for a man of the right, the troops following him into battle are tradeunionists and language pressure groups, united in a new French resistance.

The enemy is the English language. It's colonised French screens, infiltratedFrench music and now it's conquering the French workplace—in e-mails, or "lemail" and "sur le web" on "l'internet" and even on "les news". All this has tostop, says Mr. Miyar.

JACQUESMIYAR

"I think this is very dangerous because you know French language is the spirit ofFrance. It will be a big mistake that those enterprises who want to make business in France impose their own cultural way. We Frenchhave been imperialists long before them, you know, and we know how it works. SoI do believe that it is now time to react and say 'stop your nonsense, respectpeople, learn French, learn German, learn Chinese and Arabic as well asEnglish' ".

The French did legislate against English on the radio but it keeps creeping back byother routes. Seven percent of French firms use it as their main language,while multi-nationals send e-mails to their French workers in English, regardless of whether they understand them or not. All this is clearly a huge blow to French pride, althoughnobody here is willing to admit defeat even as 'les business' and 'lesmanagers' continue to help the enemy's advance.

重點單詞   查看全部解釋    
impose [im'pəuz]

想一想再看

v. 加上,課征,強迫,征收(稅款)

聯想記憶
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗議,反對,聲明
v. 抗議,反對,申明

聯想記憶
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 敗北,挫敗
vt. 戰勝,擊敗

聯想記憶
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反應
vi. 起反應,起作用,反攻

聯想記憶
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行動;阻力,電阻;反對

聯想記憶
skirmish ['skə:miʃ]

想一想再看

n. 前哨戰,小爭斗,小沖突 vi. 參與小爭斗

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 浙江卫视今日播出节目表| 梦想建筑师泰国百合剧| 张念骅| 变形金刚6免费观看高清完整版| 消防给水及消火栓系统技术规范| 非常完美 电影| 酱园弄 电影| 同性gay在线| 泰剧谁的青春不乱爱| 来势凶猛| 电影偿还| 韩寒| 炊事班的故事演员表| hunger game| 速度与激情 电影| 养小动物的作文| 热天午后| 温暖的弦电视剧全集免费观看高清| 玉匣记白话全书| 在线免费电影网站| 妖猫传票房| 罗密欧与朱丽叶电影| 张晓晨个人资料简介| 老阿姨在线高清看电视剧免费| 穆图| 外出韩版| 包公决战潘金莲| 卓别林走路视频| 凤凰卫视节目表| 电影《地狱》1979| 塞下曲景然伶儿| 湖南卫视直播| 密探| 在线观看xx| 山东卫视体育频道| 老江湖| 黄连厚朴电影| 电视剧零下三十八度手机免费观看| 寡妇 电影| 风雨丽人 电视剧| 电视剧零下三十八度手机免费观看|