小編寄語(yǔ)：

新的CATTI報(bào)名正在進(jìn)行中，新的一輪拼搏也開(kāi)始啦，春季正在來(lái)臨，這正是學(xué)習(xí)奮斗的好季節(jié)，大家加油~

白馬王子 Prince Charming

白色行情表 white sheet

擺架子 put on airs

擺譜兒 put on airs; show off; keep up appearances

拜年 pay New Year call

搬遷戶 relocated families

抽殺成功 hit through

籌備委員會(huì) preparatory committee

出風(fēng)頭 show off;in the limelight

出口創(chuàng)匯能力 capacity to earn foreign exchange through exports

黨群關(guān)系 Party-masses relationship

黨政機(jī)關(guān) Party and government organizations

搗漿糊 give the runaround

盜版VCD pirated VCD

倒?fàn)?profiteer

風(fēng)險(xiǎn)投資 venture capital; risk investment

瘋牛病 mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy (BSE)

鋒利扣殺 razor-sharp smash

封閉式基金 close-ended fund

骨干企業(yè) key enterprise

股本金equity capital

關(guān)稅壁壘 customs barrier; tariff wall

核銷 cancel after verification

黑店 gangster inn

黑客 hacker

黑社會(huì) Mafia-style organizations; gangland

項(xiàng)目立項(xiàng) approve and initiate a project

項(xiàng)目預(yù)算 project budget

消費(fèi)信貸 consumer credit services

一級(jí)市場(chǎng) primary market

本節(jié)目屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯學(xué)習(xí)節(jié)目，敬請(qǐng)關(guān)注可可英語(yǔ)網(wǎng)。