小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了將近半年的時間了，考MTI的童鞋們在抓緊時間準備考試吧，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

女漢子 tough girl, manly woman

殯葬改革 funeral and interment reform

生態安葬 an ecological way of burial

多功能生態保護實驗區 multifunction ecological experimentation zone

謹言慎行 be cautious in words and deeds

包二奶 have a concubine (originally a Cantonese expression)

變相漲價 disguised inflation

保證金 margins, collateral

保證金帳戶 margin account

背投屏幕 rear projection screen

背黑鍋 to become a scapegoat

不夜城 "sleepless city, ever-bright city"

不敗記錄 clean record, spotless record

存款準備金制度 reserve against deposit system

粗放式管理 extensive management

英漢詞匯

target hitting activities 達標活動

grand slam 大滿貫

paid holiday 帶薪假期

penalty kick 點球

loan loss provision, provisions of risk 風險準備金

quota-free products 非配額產品

burglarproof door; antitheft door 防盜門

real estate evaluator 房產估價師

real estate management 房管

Time and tide wait for no man 時不我待

break a butterfly on the wheel 殺雞用牛刀

be disengaged from work; divorce oneself from one's work 脫產

talk show 脫口秀

inter-bank borrowing 同業拆借

geostationary satellilte 同步衛星

縮略語

強迫性神經官能癥OCD（obsessive-compulsive disorder）

艾滋病病毒HIV（human immunodeficiency virus）

瘋牛病BSE(bovine spongiform encephalopathy)

非處方藥OTC(over the counter)

聯合國兒童基金會UNICEF（United Nations International Children'sEmergency Fund）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。