評論
打印
范文題目
中山大學2010年翻譯領士真題
請根據情景，按要求寫一篇文章。情景：第十二屆全國運動會在你所在省的省會城市舉行，開幕前大會組委會將舉行招待酒會，參加者包括各省代表團領導、運動員、教練員、裁判員代表、媒體人員以及前來觀看比賽的國際奧委會官員。組委會主任由貴省某副省長擔任，他（她）將在招待酒會上致辭，其講稿由你起草。要求：文筆流暢、風格得體，結合形勢、有地方特色、顯出東道主的身份，字數約450字。
參考范文
第十二屆全國運動會招待酒會致辭
各位領導、各位來賓、女士們、先生們：
大家晚上好！
借此第十二屆全國運動會隆重舉行之際，我們在這里舉行盛大的招待酒會。我謹代表省委、省政府及全省人民向國際奧委會官員、各省代表團領導、運動員、教練員、裁判員及媒體朋友表示最崇高的敬意和最熱烈的歡迎！
第十二屆全運會是繼北京奧運會、廣州亞運會后我國體育運動成就的又一次集中展示。這次全運會在我省舉辦，全省人民備受鼓舞。在黨中央、國務院的正確領導下，在全省人民的大力支持下，十二屆全運會各項籌備工作已全部就緒。我省將全力向參賽的體育健兒和各方嘉賓創造良好環境，提供優質服務。我們真誠期盼各位運動員取得優異成績，衷心祝愿各位嘉賓生活愉快。
自新中國參加奧運年會以來，我省為國家培養了30多名奧運會冠軍、世界冠軍，是名符其實的體育大省。此外，省內每年都舉辦眾多規模不一的體育賽事，選拔出了許多優秀的運動員，為重大的體育賽事儲備了優秀的人才。第十二屆全運會以“全民參與健康生活”為主題，號召全民運動，極大地調動了廣大市民的運動積極性，真正提高了全民的身體素質。
希望全體運動員秉承“更高、更快、更強”的奧運精神’公平競爭，拼搏進取，為家體育事業貢獻自己的力量！希望全體領導、來賓度過一個美好的時光！祝第十二屆全國運動會圓滿成功！
范文分析
這是在第十二屆全國運動會招待酒會上的演講稿。全文共526字，分為四段。首先介紹了招待酒會的參與人員并對其表示歡迎；隨后介紹了該省對第十二屆全運會所作的準備；再次介紹了該省的體育背景•，最后表達了對本屆全運會的愴憬。內容上環環相扣'，氣勢上層層遞進，點明了酒會的目的，調動了在場人士的氣氛。
