小編寄語：

可可英語YY官方學(xué)院的翻譯區(qū)是一個翻譯學(xué)習(xí)愛好者交流的地方，歡迎大家每晚前來一起練習(xí)，討論翻譯。頻道YY號：30966833.你沒看錯，這個是頻道的新ID。沒有用過YY的網(wǎng)友們，快問問你身邊用過的人怎么操作吧！~

漢英詞匯

擴(kuò)大內(nèi)需戰(zhàn)略 the policy of boosting domestic demand

農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化 rural modernization

綜合國力 comprehensive/overall national strength

混合所有制經(jīng)濟(jì) the economic sector of mixed ownership

大企業(yè)集團(tuán) conglomerate

保稅區(qū) tax-free zone/ bonded area/ the low-tax

做大經(jīng)濟(jì)蛋糕 make the economic pie bigger

裙帶經(jīng)濟(jì) crony economy

做假賬 falsified accounts

預(yù)算外資金 extra budgetary funds

逃稅 tax evasion

騙稅 tax fraud

稅務(wù)抵免 tax credit

焦土政策 scorched-Earth plan

金磚國家 BRICS countries

英漢詞匯

lip syncing 假唱

local craftspeople 當(dāng)?shù)厮嚾?

long-running television moive 長篇連續(xù)劇

made-for-television moive 電視電影

Mando-pop scene 華語歌壇

finish a four-year curriculum 完成四年的學(xué)業(yè)

fitness/gym center 健身房

foreign student advisor 外國學(xué)生咨詢顧問

full-time education 全日制教育

functionally illiterate 半文盲

tillage function 松土功能

primitive society 原始社會

residues of antibiotics 抗生素殘留

rural households and communities 農(nóng)戶和社區(qū)

slaughter animals 宰殺家畜

縮略語

非處方藥OTC（Over the Counter）

戰(zhàn)略武器限制公約SALT（Strategic Arms Limitation Treat）

食品藥物管理局FDA（Food and Drug Administration）

美國農(nóng)業(yè)部USDA（US Department of Agriculture）

美國稅務(wù)局IRS（Internal Revenue Service）

本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。

更多精品翻譯學(xué)習(xí)節(jié)目，敬請關(guān)注可可英語網(wǎng)。