小編寄語：

可可英語YY官方學院的翻譯區是一個翻譯學習愛好者交流的地方，歡迎大家每晚前來一起練習，討論翻譯。頻道YY號：30966833.你沒看錯，這個是頻道的新ID。沒有用過YY的網友們，快問問你身邊用過的人怎么操作吧！~

漢英詞匯

次貸危機 subprime crisis

外商直接投資 foreign direct investment

資源配置 allocate resources

社會生產力 social productivity

貨運港船上交貨 free on board FOB

市場經濟 a market economy

計劃經濟 a planned economy

虛擬經濟 virtual economy

第三產業 tertiary industry/service industry

宏觀調控 macro-economic regulations、macro control

優化經濟結構 optimize the economic structure

資源優化配置 the most optimum distribution of resources

低碳經濟 low-carbon economy

可持續發展 sustainable development

人們賴以生存和發展的 people rely on for subsistence and development

英漢詞匯

crop failures 作物歉收

crop residues 作物秸稈

crop rotation 作物輪種

crossbreeding 雜交育種

deforestation rate 森林砍伐速度

natural selection 自然選擇

oil consuming countries 石油消費國

oil spill 石油泄漏

per capita energy intensity ratio 人均能源濃度比

persistent organic pollutants 難降解有機污染物

standing ovation 長時間起立鼓掌

stereoscopic film 立體電影

still lift 靜物畫

symphony concert 交響音樂會

talent show 業余歌手演唱會

縮略語

東南亞國家聯盟（東盟）ASAN（Association of Southeast Asian Nations）

東盟自由貿易區AFTA（Asian Free Trade Area）

國際清算銀行BIS（The Bank for International Settlements）

獨聯體CIS（Commonwealth of Independence States）

聯合國教科文組織UNESCO（United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。